AI 서비스 전문 기업 이스트소프트는 K-콘텐츠의 글로벌 확산을 위한 K-FAST 사업의 주요 수행기관으로 선정돼, 한류 드라마와 예능 프로그램의 해외 현지화를 위한 AI 더빙 작업을 본격적으로 진행한다고 20일 발표했다.

K-FAST 확산 지원 사업은 과학기술정보통신부와 한국정보통신진흥협회가 주관하며, 광고 기반의 무료 스트리밍 TV와 AI 더빙 기술을 활용해 K-미디어 및 콘텐츠의 글로벌 확산 기반을 구축하는 사업이다. 

총 80억원 규모로 진행되는 이 사업에는 방송사와 AI 미디어 기술 기업들이 참여하고 있다.

이스트소프트는 K-콘텐츠의 현지화를 위한 AI 더빙 특화 사업의 주관기관으로 선정됐다. 협력사는 수퍼톤, 가우디오랩, 스트라, 포바이포 등 AI 기술 기업과 SBS, MBC, KBS 등 콘텐츠 미디어사, 케이투엔티와 스마트미디어랩 등의 광고 기반 스트리밍 서비스 기업들이다.

삼성전자와 LG전자는 TV 플랫폼 지원사로 참여하며, KT ENA, 초록뱀미디어, 딜라이브 등이 콘텐츠 제공 협력사로 함께한다. 

이스트소프트는 AI 언어 데이터 및 솔루션 기업 플리토와 협업을 통해 K-콘텐츠의 글로벌 확산을 위해 AI 데이터 및 기술을 공동 활용하고 있다.

이번 사업을 통해 이스트소프트 컨소시엄은 한류 드라마 ‘미안하다 사랑한다’를 비롯해 예능 프로그램 ‘나는 솔로’, ‘신과 함께 시즌2’, ‘e스포츠 리그 하이라이트’ 등 총 200시간 분량의 대표적인 K-콘텐츠에 대한 AI 더빙을 진행할 예정이다. 

이 작업은 이스트소프트의 글로벌 AI SaaS 플랫폼인 페르소닷에이아이(PERSO.ai)를 통해 진행되며, 고도화된 AI 기술로 발화자의 음색과 억양, 비언어적 표현까지 정교하게 구현해 몰입감 있는 현지화된 콘텐츠로 제작된다.

AI 더빙이 완료된 콘텐츠는 4개의 K-채널을 통해 미국, 영국, 스페인, 멕시코, 싱가포르 등 여러 국가에 론칭된다. 

이스트소프트는 PERSO.ai의 AI 더빙 기술을 통해 자막보다 더빙을 선호하는 해외 시청자들의 수요에 맞춰 K-콘텐츠의 몰입감을 극대화하고, K-채널의 글로벌 경쟁력을 강화할 계획이다.

정상원 이스트소프트 대표는 "PERSO.ai의 글로벌 시장 확장과 경쟁력 강화를 위해 K-FAST 확산 지원 사업이 중요한 전환점이 될 것"이라며 "고도화된 AI 더빙 기술을 통해 해외 시청자들이 K-콘텐츠의 매력을 고스란히 경험할 수 있도록 하겠다"고 말했다.